τυλίγω

τυλίγω
τυλίσσω, ΝΜΑ, και τυλίζω Ν, και αττ. τ. τυλίττω Α
(ιδίως σχετικά με νήμα, ταινία, ύφασμα ή σύρμα) περιελίσσω, στρέφω κάτι γύρω από τον εαυτό του ή γύρω από κάτι άλλο, κουλουριάζω, κουβαριάζω (α. «τής έρριψε μίαν ανεμόσκαλαν μεταξωτήν, τυλιγμένην σπειροειδώς», Παπαδ.
β. «ἀντίον, ἐν ᾧ τυλίσσεται τὸ ὑφαινόμενον», Ευστ.)
νεοελλ.
1. περιβάλλω κάτι με κάλυμμα, συσκευάζω («τύλιξέ τα σε ένα χαρτί»)
2. μτφ. εμπλέκω κάποιον σε πλεκτάνη, τόν εξαπατώ («τήν τύλιξε και τῆς πήρε τις οικονομίες μιας ζωής»)
αρχ.
1. κάμπτω, λυγίζω
2. μτφ. διευκρινίζω, διαλευκαίνω κάτι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τύλη με κατάλ. -ίσσω αναλογικά προς το ἑλίσσω. Η σημ. τού ρ. προήλθε από την έννοια τού στρογγυλού, τού χοντρού, που ενυπάρχει στη λ. τύλη / τύλος (πρβλ. τη σημ. «προσκεφάλι, μαξιλάρι»). Στη Νέα Ελληνική απαντούν οι τ. τυλίγω, σχηματισμένοι από τον αόρ. ετύλιξα, κατά το σχήμα ανοίγω: άνοιξα, και τυλίζω, σχηματισμένος επίσης από τον αόρ., κατά το σχ. τρίζω: έτριξα].

Dictionary of Greek. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • τυλίγω — και τυλίζω τύλιξα, τυλίχτηκα, τυλιγμένος 1. μαζεύω κάτι και το στρέφω γύρω από τον εαυτό του ή από κάτι άλλο, κουβαριάζω, κουλουριάζω: Τυλίγω την κλωστή. 2. περικαλύπτω, περιβάλλω κάτι με κάλυμμα: Τύλιξέ μου το ψωμί σε χαρτί. 3. μτφ., εξαπατώ,… …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • τυλίγω — τυλίγω, τύλιξα βλ. πίν. 21 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • μπαντάρω — τυλίγω με επίδεσμο, επιδένω. [ΕΤΥΜΟΛ. < ιταλ. banda «επίδεσμος»] …   Dictionary of Greek

  • σεντονιάζω — τυλίγω με σεντόνι: Σεντονιάζω το πάπλωμα …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • περιελίσσω — ΝΜΑ τυλίγω κάτι γύρω από κάτι άλλο νεοελλ. 1. ναυτ. περιβάλλω, τυλίγω με λεπτή δετηρία άλλο χοντρότερο σχοινί, κν. πατερνάρω 2. φρ. «περιελισσόμενα φυτά» τα αναρριχώμενα φυτά αρχ. 1. περιστρέφομαι, κουλουριάζομαι γύρω από κάτι 2. κατασκευάζω γύρω …   Dictionary of Greek

  • αναπηνίζω — (Α ἀναπηνίζομαι) (για νήμα) ξετυλίγω νήμα και, κυρίως, τραβώ την κλωστή τού μεταξοσκώληκα νεοελλ. 1. ξετυλίγω τη μεταξωτή κλωστή από το κουκούλι τού μεταξοσκώληκα και τήν τυλίγω σε μασούρι, μπομπίνα ή ανέμη 2. ξετυλίγω νήμα από μασούρι ή κούκλα… …   Dictionary of Greek

  • κατατυλίγω — (Α κατατυλίττω) (επιτ. τ. τού τυλίγω, τυλίττω*) νεοελλ. 1. τυλίγω σφιχτά 2. καλύπτω με επιμέλεια αρχ. τυλίγω εντελώς, μαζεύω τελείως …   Dictionary of Greek

  • αναμηρύομαι — ἀναμηρύομαι (ΑΜ) 1. τυλίγω, μαζεύω (κλωστή κ.λπ.) 2. συνοψίζω, ανακεφαλαιώνω 3. επαναλαμβάνω. [ΕΤΥΜΟΛ. < ἀνα * + μηρύομαι «μαζεύω, τυλίγω, παρατάσσω»] …   Dictionary of Greek

  • κουβαριάζω — και κουβαρίζω (Μ κουβαριάζω και κουβαρίζω) [κουβάρι] τυλίγω νήμα σε κουβάρι νεοελλ. 1. συστρέφω ή τσαλακώνω κάτι («έβγαλε από το κεφάλι τη μπόλια της και κουβαριάζοντάς την τήν έριξε χάμου με ορμή», Θεοτ.) 2. εξαπατώ κάποιον, τόν τυλίγω 3. μέσ.… …   Dictionary of Greek

  • περιτυλίσσω — ΝΜΑ και περιτυλίγω Ν 1. τυλίγω κάτι γύρω γύρω, καλύπτω κάτι από παντού 2. τυλίγω κάτι γύρω από κάτι άλλο …   Dictionary of Greek

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”